Ritornare a lavoro è stato traumatico. Stamattina la voglia era meno che zero e poi ci si è messo anche il tempo a metter malinconia e voglia di rintanarsi sotto il piumone. Così alle 5 me ne sono scappata, sono corsa a casa ed ho messo mano ai fornelli: Cake cipolla e salame!
Beh la ricetta originale voleva la farina integrale e la pancetta, ma ho dovuto aggiustare il tiro con quello che avevo in frigo :)
Ne approfitto per pubblicizzare un simpatico progetto G2kitchen: troverete una rivista digitale di ricette davvero facili e veloci!
Come back to work has been tragic. This morning the desire was less than zero and then the wether was so sad. I just wanted to burrow under the duvet. So at 5 p.m I ran away, I came back to home and I was ready to my kitchen : Cake cipolla e salame!
Well wanted the original recipe wanted wheat flour and bacon, but I had to adjust the shot with what I had in my fridge:) I take this opportunity to advertise a nice project G2kitchen: you will find a digital magazine recipes really easy and fast!
Cosa hanno in comune un fiore fatto con la caterinetta, rinforzato da filo metalicco e un gran bottone ed una scatola di legno grezzo?
Beh...sono il mio prossimo progetto!!!
Non svelo altro....nei prossimi giorni di festa proverò a creare! ;)
What do they have in common a crocheted flower reinforced with wire and a large button and a crude wooden box? Well ... they are my next project! I don't reveal much...in the coming days I'll try to create! ;)
E' bastato fare un po' di shopping creativo per sanare il mio blocco, la mia assenza di voglia e di idee.
Dritta al negozio di filati ho preso un bel po' di cotone. C'erano dei colori pastello davvero belli, ma ad un certo punto mi sono dovuta fermare :) E poi su Hobby-Creativi ho acquistato un po' di Fimo: ho deciso di provare anche questa tecnica!
E così, tra ieri ed oggi, ha preso vita la mia gallinella copri uovo giusto in tempo per la tavola di Pasqua :)
It was enough to do creative shopping to plug the my block, my lack of desire and ideas.
I went to my yarn shop and I bounght a lot of cotton. There were some really beautiful pastel colors :) And then on the Hobby-CreativiI bought Fimo: I decided to try alos this technique!
And so, between yesterday and today, my little chicken has taken life. It's a cover egg!
Un'orata, qualche pomodorino, aglio, prezzemolo, alloro, rosmarino, olio e vino....15 minuti in forno e voilà ecco la mia 'Orata all'acqua pazza' preparata e pappata in un baleno! :)
One black sea bass, some cherry tomatoes, garlic, parsley, bay leaf, rosemary, olive oil and wine... and 15 minutes on the oven.... et voilà, this is my "bream crazy water" prepared and eaten in a flash! :)
Stamattina presto mentre andavo a prendere il treno guardavo il cielo e pensavo:'Una magnifica giornata.C'è proprio aria di Primavera!'.
Nel pomeriggio sono scesa con i colleghi per la pausa ed il primo gelato di stagione e...nuvoloni neri, vento e dopo poco ...pioggia!
Proprio una giornata di...Cactus :)
This morning, while I was going to take my train I looked at the sky and I thought: 'It's a beautigul spring day!' In the afternoon I went down with colleagues to pause and ouw first ice cream of this time and ... blacks clouds, wind, and after ... rain! Just a day's Cactus ...:)
Questa è una piccola prova che ho fatto per mia sorella che mi ha commissionato le mie prime bomboniere :)
Per lo schema ringarzio Airali!
This is a little test I did for my sister who asked me to create her cadoux :) For the pattern, thank you Airali!
Avevo bisogno di una scatolina carina dove riporre della minuteria da consegnare ad un'amica...pensa che ti ripensa, l'occhio mi è caduto su un contenitore di gomme che avevo conservato un po' di tempo fa, presa dalla mania di conservare tutto. E così un po' di cotone, uncinetto magico, feltro e colla et voilà... :)
I needed a nice box to store some minutia to give a friend ... I think...I think.. my eyes fell on a chewingum's box that I had preserved some time ago, I taken from mania keep everything. And so a bit cotton, a crochet magic, felt, glue et voilà ... :)
Una tana calda e accogliente.
Un comodo divano colorato.
Un plaid di lana lavorato a mano.
Una cesta ricolma di gomitoli colorati, ferri e uncinetti.
Un buon profumo proveniente dalla cucina di torta appena sfornata...arancia e cannella...
Ecco la mia tana...o quella che un giorno spero lo sia! Ah dimenticavo! ...Non possono mancare un miciotto sornione (che ancora deve arrivare) e la mia metà della mela G (che condivide con me la tana già da un po'!).
