8 dicembre

mercoledì, dicembre 08, 2010

E' tradizione che in questo giorno si monti albero e presepe. Io ho anticipato un po' i tempi ed il mio alberello di famiglia l'ho fatto domenica, mentre oggi è il giorno del presepe. Così mentre scrivo mia sorella litiga con pastori, casette e sughero mentre io litigo col mio blog. Elly mi ha fatto notare che non riceveva gli aggiornamenti dei miei post nella sua bacheca perchè c'erano problemi con i Feed del mio blog.

Dopo tanto sbattere credo che il problema fosse legato al codice del template, così ho deciso di addobbare a natale anche la tana di Mopo e fare una bella trasformazione.
Ecco un tocco di colore, pacchetti e fiocchetti che non possono di certo mancare!
Intanto spero così di aver sistemato anche i problemi tecnici, a proposito...mi fate sapere? ;)

During this day it's tradition to mountain the Christmas tree and the crib. 
I anticipated just a bit so I did my tree on last Sunday.
While I'm writing this post, my sister is arguing with pastors,  houses and cork.
Instead I quarrel with my blog. Elly pointed out to me that did not receive updates of my posts on her wall because there're some problem with the feed of my blog.
I guess the problem was linked to the code of template, so I decided to decorate for christmas also the lair
of Mopo :) Here's a touch of color, packages and bows that can not certainly miss!
Meanwhile, I hope to have it placed too technical problems,b y the way ... let me know? ;)

                                  **************************************
Ed ora veniamo alle creazioni di oggi!
Innanzitutto vi mostro con orgoglio il mio primo timbro :) Avevo acquistato tutto alla fiera di Bologna (naturalmente!) e Serena mi aveva spiegato anche come usare la tecnica del timbro (ero proprio ignorante in materia!)

And now we come to the modern creations! In the first place, I show you my first stamp with pride:)
I bought everything at Bologna (of course) and Serena had also explained  me how to use the technique of the stamp (I'm just ignorant about this area!)


Beh c'è da lavorarci ancora un po'...però è carino e tenerone! ^_^

Well... there is still to work a bit ... but it is nice and lovely! ^ _ ^

                                                 **************************************
Poi un'altro alberello di feltro, anch'esso con destinazione bancarella!
Anche questo naturalmente ispirato agli alberelli di Alessia che ho potuto ammirare anche sulla rivista Milleidee (dopo un po' di ricerca, l'ho trovata!)


Then... another tree of felt!
This was inspired by  Alessia's tree I could also see on the  Milleidee magazine (after a little research, I found it!)



Ed infine questi semplici chiudiPacco. Io li trovo molto utili in cucina con i pacchi di pasta aperti per evitare un mare di tubetti a terra, o ancor peggio di stelline che si infilano ovunque e dopo mesi saltano fuori :)

And finally these simple gift tag. I find them very useful in the kitchen with open packages of pasta to avoid a sea of "tubetti" on the ground, or worse, of "stars" that fit anywhere and jump out after months:)



Ah...volete sapere che profumo oggi c'era nella tana di Mopo??
Beh.... noci e cioccolato! Qui la ricetta!
   
Ah ... now you know that smell was in the Mopo's lair?
Well .... nuts and chocolate! This is the recipe!


You Might Also Like

3 commenti

  1. ..grazie del consiglio cara,si vero,non vedo i tuoi aggiornamenti nella mia bacheca,anche se ti seguo da parecchio,altri blog non riesco nemmeno ad aprirli :-(
    ..non so da cosa dipenda..
    Baci vado a segnalare il gatto sfatto in regalo!.Lilybets

    RispondiElimina
  2. L'alberello è davero bellissimo! Farà un figurone sulla bancarella!
    E la torta ha un aspetto delizioso... ;o)
    Ciao!
    Sally

    RispondiElimina

Copyright Mopo©. Powered by Blogger.
«Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001»