...presente quei progetti che vegetano lì nella cesta dei lavori in eterno, che guardi con la coda dell'occhio e pensi:'Dovrei proprio finirlo....prima o poi!' ?
Beh qualche giorno fa, stanca di tener lì gomitolo e lavoro mezzo incompleto ho deciso di convertire quello che  doveva esser uno scialle in una bandana :)
Magari poi l' abbellisco con un tocco di colore ;)




Do you know those projects that grow there in the basket-work forever, that you watch with one eye 
thinking : 'I should just finish it .... sooner or later!' ? 
Well a few days ago, tired of an incomplete creation, I decided to convert what was be a shawl in a bandana 
Maybe then embellished with a touch of color :)

...qualcuna si mette a dieta ferrea. Io ai dolci non potrei mai rinunciare, alla faccia della ciambella girovita o della cellulite. Come si fa a rinunciare ad una massiccia dose di zuccheri, dopo una giornata massacrante, o quando si è un po' malinconiche e tristi? Quando la voglia di qualcosa di dolce proprio non ne vuole sapere di cambiare bersaglio? Io, NO, proprio non riesco a dirlo! :) Però possiamo ripiegare su qualcosa di leggero, ma molto buono!
Domenica ho provato la famosa ricetta del Ciambellone all'acqua. Vi riporto la ricetta che ho trovato in giro sui blog (non ricordo quale in particolare), naturalmente ho apportato le mie personali modifiche ;)

INGREDIENTI:
250 gr farina
250 gr zucchero
3 uova
130 gr di olio
130 gr di acqua
1 bustina di lievito
cannella q.b.
polvere di arancia q.b.
tanta cioccolata avanzata dalle uova di Pasqua :)

Il procedimento è il classico! Montare le uova con lo zucchero, unire l'acqua, poi l'olio e nel frattempo unire delicatamente al composto la farina ed il lievito setacciati. Alla fine unire la cioccolata.
Infornare secondo la temperatura e la durata del vostro forno. A me bastano 35 min a 150° !


For the test of beachwear there is somebody starts a strict diet. I  could never give up the sweets.
How can you renounce a massive dose of sugar, after a exhausting day, or when you are a little bit sad?
When does not the deside for something sweet want to change target? 
I, NO, just I can not tell! :) But I can fall back on something light, but very good!
Sunday I tried the famous recipe water bundt . I give you the recipe that I found around
blogs (I can not remember which specifically), of course I made ​​my own modifications :)

Questa è anche il mio primo lavoro fotografato con l'aiuto della light box che ho creato insieme alla mia fotografa personale: mia sorella Lea ;)

This is also my first picture with the help of light boxes that I created with my personal photographer: my sister Lea ;)

Un mio collega per la festa della Mamma, mi aveva chiesto un paio di orecchini. Così, oltre a quelli che avevo già composto, ne ho creato dei nuovi per aumentare un po' la scelta.
Ecco le nuove creazioni


A colleague of mine for Mother's Day, I asked a pair of earrings. So, in addition to those that had already 
composed, I have created some new ones to increase  the choice. 
Here the new creations


Alla fine la scelta è ricaduta su una delle mie primissime creazioni ed è stata la mia prima vendita ufficiale! :)

In the end the choice fell on one of my earliest creations and it was my first official sale! :)

....La popolazione del mio piccolo zoo cresce! Per questo nuovo personaggio serve un bel po' di spazio, soprattutto in altezza....visto che sta arrivando Raffa la giraffaaaa!
Mi sto anche chiedendo che cosa mai me ne farò di tutti questi animaletti e...beh non lo so! Per il momento stanno tutti insieme su una mensola e mi sa che si divertono :)




.... My little zoo's population grows! This new character needs a lot of space, especially Height .... the giraffe Raffa is coming! I'm also wondering what ever I will make all these animals ... well I do not know! For the time being together on a shelf and I know they enjoy togheter :)

Dopo quello di stoffa, non poteva mancare un piccolo gufetto amigurumi.


Bhè quello era un piccolo pipistrello.... ma a me questo bans è venuto in mente guardando il mio gufetto :)

...Ispirata dal polipo che ho mangiato per cena, mi sono ritrovata sul divano a 'crochettare'  il mio Octopus :)

[QUI il pattern]

... Inspired by the octopus I ate for dinner, I crocheted my Octopus :)